Programa de la conferencia
Panel . Miradas de los 30 en el contexto del discurso intelectual latinoamericano
Martes 22 de julio: 10:30 - 11: 45 pm
Lugar: Sala Manuela Sáenz, Universidad Andina Simón Bolívar
- "Estéticas de izquierda: cruces idiomáticos en la obra de los treinta de Jorge Carrera Andrade."
Álvaro Alemán, Universidad de San Francisco de Quito
Resumen: La obra poética de Jorge Carrera Andrade aparece, dentro del canon literario ecuatoriano, como un bloque homogéneo y consistente formado a partir del itinerario diplomático de este poeta; su participación en la creación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y su liderazgo literario a nivel internacional hacen de él un referente indispensable para la constitución de la literatura ecuatoriana del siglo XX. El presente trabajo busca repensar el lugar de la poesía de Carrera Andrade a partir de su participación a mediados de los 20, como fundador del partido socialista ecuatoriano junto con su posterior alejamiento del ideario de la izquierda en los 50. En el ínterin, Carrera Andrade viaja a Europa durante los convulsionados años previos a la II guerra mundial y, en 1930, traduce la novela rusa El séptimo camarada, de Boris Lavrenev. La crisis de los intelectuales, el avance de una línea literaria soviética prescriptiva, la vulnerabilidad del propio poeta ecuatoriano y su obra como traductor confluyen en la construcción de una poética, ostensiblemente neutra a nivel político y abiertamente comprometida con la búsqueda formal, que se constituye a partir del fermento de los años 30.